BizClipper - Kenny's 海外英字新聞

ネット英語では、単語も発音も覚えなくて良いです。お役立ちツールはこちら↓

All about Michelle Obama’s wardrobe

オバマ大統領夫人のファッションのすべて

Financial Times
7/8/2009
http://www.ft.com/cms/s/2/5b263f3e-6764-11de-925f-00144feabdc0.html

今や、トーマーさんは、数十万ドルの執筆契約を出版社と結び、時折、人気テレビ番組、トゥディショーに出演している。彼女のサイトへの訪問者数は、過去6か月間に221の国と地域から120万人以上。グーグルの分析ツールによると、訪問者は平均して2分56秒間、閲覧している。

＜ケニーの見方＞

女性だったら、オバマ大統領夫人のファッションが気になりませんか？

その好奇心を満たしてくれるのは、トーマーさんのサイト、ミセスＯ。

Google to launch PC operating system

グーグル、PCオペレーティングシステムに着手予定

http://www.ft.com/cms/s/0/86b864c0-6b87-11de-9320-00144feabdc0.html

コンピュータ業界の展望を一変させるというグーグルの野望を実現するための最終プロジェクトが８日に固まり、グーグルは、マイクロソフト社のウィンドウズに真っ向から対抗するＰＣオペレーティングソフトを公表した。

＜ケニーの見方＞

ネットブックのお値段が、来春、更に下がります。

あらゆるビジネスのやり方も変えなければならないかもしれません。

Obama urges end to cold war distrust

オバマ大統領、冷戦時の不信感払拭を強調

Financial Times
7/4/2009
http://www.ft.com/cms/s/0/40b31ff2-6ae1-11de-861d-00144feabdc0.html

バラク・オバマ大統領は7日、ロシアと米国が冷戦時の不信感を払拭し、新たなグローバルパートナーシップを構築することを求めて、両国の緊張関係を"リセット"しようと努力した。

＜ケニーの見方＞

ロシアは一筋縄ではいかないようです。

China says 140 dead in Xinjiang unres

新疆の暴動で140人が死亡、中国発表

Financial Times
7/4/2009
http://www.ft.com/cms/s/0/e12aa712-69dc-11de-bc9f-00144feabdc0.html

約140人が中国西端の新疆地区の省都ウルムチの暴動で死亡した、と国営メディアと地方マスコミが6日に伝えた。
中国政府は、昨年３月のチベット暴動以来、少数民族自治区における最も激しい暴動に直面している。

＜ケニーの見方＞

暴動激化の影に、新疆油田があるようです。

オイルマネーと暴力って、ワンセット？

Seoul warns on N Korea missiles

韓国、北朝鮮ミサイルの韓国本土への発射を警戒

Financial Times
7/4/2009
http://www.ft.com/cms/s/0/7e420f1e-683d-11de-848a-00144feabdc0.html?nclick_check=1

北朝鮮が4日に試射した弾道ミサイルは、韓国の主要政府・軍事施設を攻撃する能力があるかもしれない。防衛当局者は5日に発表した。韓国では、北朝鮮の攻撃能力に関する懸念が高まっている。

＜ケニーの見方＞

北朝鮮は、"外貨獲得"のためにも、ミサイル開発を加速しているようです。

国連制裁決議で、ミサイル相場が高騰しているという話も、、

Favourite love songs

お気に入りの ラブ・ソング

Financial Times
7/2/2009
http://www.ft.com/cms/s/2/d8a7406a-61de-11de-9e03-00144feabdc0.html

先週、読者の大のお気に入りのラブ・ソングをお聞きしたのですが、フィナンシャル・タイムズ紙の読者は、うんちく好きで趣味が幅広い人たちで、-　そこには驚かないのですが　- 同時に、ロマンチックな傾向があることも判りました。

＜ケニーの見方＞

紹介された"大のお気に入りのラブ・ソング"は、知っている曲ばかり、、