BizClipper - Kenny's 海外英字新聞

Where experts put their fine wine down

It is not just the size of the expected fleet of trucks
bearing 2005 Bordeaux across the Channel that is causing
headaches for professional wine storers, but fine wine’s
increasing value.

One Hong Kong customer checked 30 cases worth more than 1m
pound in to Corsham the other day.

A dropped case, or sometimes bottle, can have a serious
financial significance.

It is easy to understand why corkscrews might be outlawed
on the premises.

Financial Times
11/2/2007

プロのワイン倉庫屋の頭痛の種になっているのは、(ド－バ－)海峡
を渡ってやってくる予定の、2005年産ボルド－満載のトラック集団の
規模だけでなく、高騰する高級ワインの価格である。

ある香港人顧客は、先日、100万英ポンド(2億3000万円)以上の価値
のある30ケ－スを預けた。

ケ－スの落下、時にはボトルの落下により、財務上 相当な重大事に
見舞われる可能性がある。

ワインオ－プナ－が構内でご法度な理由は、簡単に理解できる。

☆　ひとりごと　☆

前回は、巨大な地下倉庫がワインで満杯になるか、オ―ナ―が不安
だった様子をお伝えしました。

今回は、時代が現代に変わってオ―ナ―の不安が様変わりした様子の
お話です。いかがでしたか。

さて、1ケ－スは12本入りですので、香港人が持ちこんだワインは、
30ケ－ス360本、全部で2億3000万円です。平均1本あたり64万円。
1本720mlとすると、1mlあたり約900円で同じ重さの金価格の1/3ぐらい
の価値です。

倉庫は高級ワインで満杯(90万ケ－ス)ですから、単なる倉庫の枠を
飛び越えて、宝物庫のようです。

持ち主も心配なようで、ワインに掛ける保険や、写真による状況報告
や保管証明書の送付などのサ－ビスも実施しているそうです。

また、希望者にはヘリコプタ―による倉庫見学ツア－もあるそうです。

ヘリで飛んできて、

"ちゃんと、俺のワイン、熟成されているよ！うふふ♪"

と、つぶやいている人いるんですねぇ～。

☆ おまけ ☆

90万ケ－スのうちの1本ぐらい内緒で飲んでも判らないょ、と思った
としても、不思議ではない。。マジで。

前編のなぞなぞの回答は、ワインオ－プナ－でした。